“No one doubts Congress’s power to create a vast and varied federal bureaucracy. But where, in all this, is the role for oversight by an elected President? The Constitution requires that a President chosen by the entire Nation oversee the execution of the laws.” Free Enterprise Fund v. Public Co. Accounting Oversight Bd., 130 S.Ct. [...]